Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 俄语-法语 - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

西班牙语

希伯来语

立陶宛语

乌克兰语

汉语(繁体)

世界语

土耳其语

阿尔巴尼亚语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
正文提交 makahonov	源语言: 俄语 Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
给这篇翻译加备注	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

标题	FÃ©licitations..
翻译法语翻译 tristangun	目的语言: 法语 FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

认可或编辑 - 2008年一月 9日 12:28

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 8日 21:55
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		2008年一月 9日 05:51
	asmaingeneer 文章总计: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		2008年一月 9日 05:57
	asmaingeneer 文章总计: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances