Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ-Å£i dau un mÄƒrÅ£isor mÄƒ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

意大利语

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ-Å£i dau un mÄƒrÅ£isor mÄƒ...
正文提交 grelad50	源语言: 罗马尼亚语 Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ-Å£i dau un mÄƒrÅ£isor, mÄƒ gandesc mereu la tine. Pa!!!!!! Abia aÅŸtept sÄƒ fim Ã®mpreunÄƒ.
给这篇翻译加备注	<Before edits> Chiar dacÄƒ nu pot sÄƒ Å£i dau un mÄƒrÅ£iÅŸor mÄƒ gÃ¢ndesc mereu la voi. pa!!!Abia aÅŸtept sÄƒ fim Ã®mpreunÄƒ." <Freya>

标题	Anche se non posso darti un piccolo gingillo, ti ..
翻译意大利语翻译 raykogueorguiev	目的语言: 意大利语 Anche se non posso darti un piccolo gingillo, ti penso sempre. Ciao!!!!!! Non vedo l'ora che stiamo insieme.
给这篇翻译加备注	mÄƒrÅ£isor - piccolo gingillo che si regala alle donne il primo marzo. In Italia non c'Ã¨ questa tradizione.

由zizza认可或编辑 - 2008年三月 4日 13:51