Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - aishiteru anata desu

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	aishiteru anata desu
需要翻译的文本提交 primurakami	源语言: 日语 aishiteru anata desu
给这篇翻译加备注	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年四月 5日 13:41

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 21日 20:14
	Francky5591 文章总计: 12396	Japanese in Latin characters >>> "Somente o Significado". Obrigado primurakami
		2008年四月 5日 05:50
	IanMegill2 文章总计: 1671	The first half means "It is you, the one I love" The second half is incomprehensible: bindyn is impossible in Japanese... CC: Francky5591*
		2008年四月 5日 13:42
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks a lot Ian, I removed this untranslatable part from the text.