Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - aishiteru anata desu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语英语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
aishiteru anata desu
正文
提交 primurakami
源语言: 日语

aishiteru anata desu

给这篇翻译加备注
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

标题
É você quem eu amo
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 epiploon
目的语言: 巴西葡萄牙语

É você quem eu amo
casper tavernello认可或编辑 - 2008年 四月 8日 20:45





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 25日 06:15

Rodrigues
文章总计: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..