主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 葡萄牙语-西班牙语 - Madredeus Haja o que houver
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲
标题
Madredeus Haja o que houver
正文
提交
CarlosNeves
源语言: 葡萄牙语
Haja o que houver
eu estou aqui
haja o que houver
espero por ti
Volta no vento
Ó meu amor
Volta depressa
por favor
Há quanto tempo já esqueci
Porque fiquei
longe de ti
Cada momento
é pior
Volta no vento
por favor
Eu sei, eu sei
Quem és para mim
Haja o que houver
volta para mim
标题
Madredeus. Pase lo que pase.
翻译
西班牙语
翻译
lilian canale
目的语言: 西班牙语
Pase lo que pase
yo estoy aquÃ
pase lo que pase
espero por ti
Vuelve en el viento
Oh mi amor
vuelve deprisa
por favor
Hace cuanto tiempo me he olvidado
porque no estuve a tu lado
Cada momento es peor
vuelve en el viento
por favor
Lo sé, lo sé
quién eres para mÃ
pase lo que pase
vuelve a mÃ.
给这篇翻译加备注
Intenté mantener la rima por eso algunas palabras fueron cambiadas.
由
guilon
认可或编辑 - 2008年 九月 1日 17:32
收藏列单
