Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Spanskt - Madredeus Haja o que houver

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Spanskt

Bólkur Songur

Heiti	Madredeus Haja o que houver
Tekstur Framborið av CarlosNeves	Uppruna mál: Portugisiskt Haja o que houver eu estou aqui haja o que houver espero por ti Volta no vento Ã“ meu amor Volta depressa por favor HÃ¡ quanto tempo jÃ¡ esqueci Porque fiquei longe de ti Cada momento Ã© pior Volta no vento por favor Eu sei, eu sei Quem Ã©s para mim Haja o que houver volta para mim

Heiti	Madredeus. Pase lo que pase.
Umseting Spanskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Spanskt Pase lo que pase yo estoy aquÃ pase lo que pase espero por ti Vuelve en el viento Oh mi amor vuelve deprisa por favor Hace cuanto tiempo me he olvidado porque no estuve a tu lado Cada momento es peor vuelve en el viento por favor Lo sÃ©, lo sÃ© quiÃ©n eres para mÃ pase lo que pase vuelve a mÃ.
Viðmerking um umsetingina	IntentÃ© mantener la rima por eso algunas palabras fueron cambiadas.

Góðkent av guilon - 1 September 2008 17:32