Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Espanja - Madredeus Haja o que houver

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Espanja

Kategoria Laulu

Otsikko	Madredeus Haja o que houver
Teksti Lähettäjä CarlosNeves	Alkuperäinen kieli: Portugali Haja o que houver eu estou aqui haja o que houver espero por ti Volta no vento Ã“ meu amor Volta depressa por favor HÃ¡ quanto tempo jÃ¡ esqueci Porque fiquei longe de ti Cada momento Ã© pior Volta no vento por favor Eu sei, eu sei Quem Ã©s para mim Haja o que houver volta para mim

Otsikko	Madredeus. Pase lo que pase.
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Pase lo que pase yo estoy aquÃ pase lo que pase espero por ti Vuelve en el viento Oh mi amor vuelve deprisa por favor Hace cuanto tiempo me he olvidado porque no estuve a tu lado Cada momento es peor vuelve en el viento por favor Lo sÃ©, lo sÃ© quiÃ©n eres para mÃ pase lo que pase vuelve a mÃ.
Huomioita käännöksestä	IntentÃ© mantener la rima por eso algunas palabras fueron cambiadas.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 1 Syyskuu 2008 17:32