Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Je veux un snowboard neuf...et des ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	Je veux un snowboard neuf...et des ...
需要翻译的文本提交 unexplored	源语言: 法语 Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire. Ã‡a m'intÃ©resse si tu m'apprends comment en faire
给这篇翻译加备注	Quebec French <edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年十月 12日 14:34

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 12日 14:21
	turkishmiss 文章总计: 2132	Francky, J'ai fait cette traduction en corrigeant la premiÃ¨re phrase ainsi : Je veux un snowboard neuf... qu'en penses-tu?
		2008年十月 12日 14:32
	Francky5591 文章总计: 12396	Oui, effectivement, Ã§a n'est comprÃ©hensible que de la faÃ§on que tu as suggÃ©rÃ©e, merci Miss!