Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - Je veux un snowboard neuf...et des ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Turkiskt

Enskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Je veux un snowboard neuf...et des ...
tekstur at umseta Framborið av unexplored	Uppruna mál: Franskt Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire. Ã‡a m'intÃ©resse si tu m'apprends comment en faire
Viðmerking um umsetingina	Quebec French <edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

Rættað av Francky5591

- 12 Oktober 2008 14:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Oktober 2008 14:21
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Francky, J'ai fait cette traduction en corrigeant la premiÃ¨re phrase ainsi : Je veux un snowboard neuf... qu'en penses-tu?
		12 Oktober 2008 14:32
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Oui, effectivement, Ã§a n'est comprÃ©hensible que de la faÃ§on que tu as suggÃ©rÃ©e, merci Miss!