Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - Je veux un snowboard neuf...et des ...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiturukiKiingereza

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Je veux un snowboard neuf...et des ...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na unexplored
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa


Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire.
Ça m'intéresse si tu m'apprends comment en faire
Maelezo kwa mfasiri
Quebec French

<edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 12 Oktoba 2008 14:34





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Oktoba 2008 14:21

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Francky,
J'ai fait cette traduction en corrigeant la première phrase ainsi :
Je veux un snowboard neuf...
qu'en penses-tu?

12 Oktoba 2008 14:32

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Oui, effectivement, ça n'est compréhensible que de la façon que tu as suggérée, merci Miss!