Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Je veux un snowboard neuf...et des ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

터키어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Je veux un snowboard neuf...et des ...
번역될 본문 unexplored에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire. Ã‡a m'intÃ©resse si tu m'apprends comment en faire
이 번역물에 관한 주의사항	Quebec French <edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 10월 12일 14:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 12일 14:21
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Francky, J'ai fait cette traduction en corrigeant la premiÃ¨re phrase ainsi : Je veux un snowboard neuf... qu'en penses-tu?
		2008년 10월 12일 14:32
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oui, effectivement, Ã§a n'est comprÃ©hensible que de la faÃ§on que tu as suggÃ©rÃ©e, merci Miss!