Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

עברית

ספרדית

ערבית

דנית

צרפתית

יוונית

הודית

קטגוריה שירה

שם	Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...
טקסט נשלח על ידי soni4ka	שפת המקור: בולגרית Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½...

שם	To forgive does not mean to forget. To forget
תרגום אנגלית תורגם על ידי fiammara	שפת המטרה: אנגלית To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 15 אוקטובר 2008 13:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2008 16:35
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi fiammara Great English and a great nick too I've set a poll as I don't master any Bulgarian. Bises Tantine
		15 אוקטובר 2008 11:09
	BORIME4KA מספר הודעות: 30	To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
		15 אוקטובר 2008 12:44
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi fiammara Hi BORIME4KA If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points Bises Tantine
		15 אוקטובר 2008 13:32
	fiammara מספר הודעות: 94	Yea, it was a mistake . Thank you Edited.