Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Англійська - Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Заголовок
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Текст
Публікацію зроблено
soni4ka
Мова оригіналу: Болгарська
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш означава да запомниш,че никой не е Ñъвършен...
Заголовок
To forgive does not mean to forget. To forget
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
fiammara
Мова, якою перекладати: Англійська
To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.
Затверджено
Tantine
- 15 Жовтня 2008 13:59
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Жовтня 2008 16:35
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi fiammara
Great English
and a great nick too
I've set a poll as I don't master any Bulgarian.
Bises
Tantine
15 Жовтня 2008 11:09
BORIME4KA
Кількість повідомлень: 30
To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
15 Жовтня 2008 12:44
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi fiammara
Hi BORIME4KA
If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake
Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points
Bises
Tantine
15 Жовтня 2008 13:32
fiammara
Кількість повідомлень: 94
Yea, it was a mistake . Thank you
Edited.