Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Ivrito

Ispanų

Arabų

Danų

Prancūzų

Graikų

Hindi

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...
Tekstas Pateikta soni4ka	Originalo kalba: Bulgarų Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½...

Pavadinimas	To forgive does not mean to forget. To forget
Vertimas Anglų Išvertė fiammara	Kalba, į kurią verčiama: Anglų To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Validated by Tantine - 15 spalis 2008 13:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 spalis 2008 16:35
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi fiammara Great English and a great nick too I've set a poll as I don't master any Bulgarian. Bises Tantine
		15 spalis 2008 11:09
	BORIME4KA Žinučių kiekis: 30	To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
		15 spalis 2008 12:44
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi fiammara Hi BORIME4KA If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points Bises Tantine
		15 spalis 2008 13:32
	fiammara Žinučių kiekis: 94	Yea, it was a mistake . Thank you Edited.