Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bulgaro-Inglese - Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia
Titolo
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Testo
Aggiunto da
soni4ka
Lingua originale: Bulgaro
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш означава да запомниш,че никой не е Ñъвършен...
Titolo
To forgive does not mean to forget. To forget
Traduzione
Inglese
Tradotto da
fiammara
Lingua di destinazione: Inglese
To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.
Ultima convalida o modifica di
Tantine
- 15 Ottobre 2008 13:59
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
14 Ottobre 2008 16:35
Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi fiammara
Great English
and a great nick too
I've set a poll as I don't master any Bulgarian.
Bises
Tantine
15 Ottobre 2008 11:09
BORIME4KA
Numero di messaggi: 30
To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
15 Ottobre 2008 12:44
Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi fiammara
Hi BORIME4KA
If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake
Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points
Bises
Tantine
15 Ottobre 2008 13:32
fiammara
Numero di messaggi: 94
Yea, it was a mistake . Thank you
Edited.