Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Quiero que sepas...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
Quiero que sepas...
正文
提交 efshn
源语言: 西班牙语

Quiero que sepas que tú para mí eres una persona muy linda y especial. Me ayudas mucho a sentirme bien y para mí eres un ejemplo muy bonito de persona. Te quiero mucho y siempre me voy a acordar de ti.
给这篇翻译加备注
Caps removed/ diacritics edited/text corrected <Lilian>
before:
QUÄ°ERO QUE SEPAS QUE TU PARA MÄ° ERES UNA PERSONA MUY LÄ°NDA Y ESPECÄ°AL ME AYUDAS MUCHO A SENTÄ°RME BÄ°EN Y PARA MÄ° ERES UN ESEMPLO MUY BONÄ°TO.QE PERSONA,TE QUÄ°ERO MUCHO Y SÄ°EMPRE ME VOY ACORDAR DE TÄ°.

标题
Bilmeni istiyorum...
翻译
土耳其语

翻译 shule
目的语言: 土耳其语

Bilmeni istiyorum ki, benim için çok hoş ve özel birisin.Bana çok yardım eden,bana kendimi iyi hissettiren ve bana iyi örnek olan birisin.Seni çok istiyorum ve her zaman seninle hemfikir olacağım.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十一月 25日 16:06