主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 日语 - A:人力ã§å…角レï¾ï¾ãŒç ´æã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã€å¯¾è¾ºè·é›¢2.5mm以下ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€‚ ...
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 商务 / 工作
标题
A:人力ã§å…角レï¾ï¾ãŒç ´æã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã€å¯¾è¾ºè·é›¢2.5mm以下ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€‚ ...
需要翻译的文本
提交
Gwindarr
源语言: 日语
A:人力ã§å…角レï¾ï¾ãŒç ´æã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã€å¯¾è¾ºè·é›¢2.5mm以下ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€‚
B:å…角レï¾ï¾ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žãŒå¤§ãããªã‚‹ã¨ã€äººåŠ›ã®æœ€å¤§ï¾Šï¾Ÿï¾œï¼ã‚’ã‹ã‘ã¦ã€ã‚„ã£ã¨æ¨™æº–ç· ã‚付ã‘トルクãŒå¾—られる。
(対辺è·é›¢10mmã®å…角レï¾ï¾ã®éƒ¨åˆ†ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„。)
给这篇翻译加备注
Excerpt from a text about using hexagon wrenches.
I'm having some trouble with the above passage.
Thanks in advance.
2008年 十二月 3日 00:55