Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Japonais - ï¼¡ï¼šäººåŠ›ã§å…è§’ï¾šï¾ï¾ãŒç ´æã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã€å¯¾è¾ºè·é›¢2.5mmä»¥ä¸‹ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€‚ ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Japonais

Anglais

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre	ï¼¡ï¼šäººåŠ›ã§å…è§’ï¾šï¾ï¾ãŒç ´æã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã€å¯¾è¾ºè·é›¢2.5mmä»¥ä¸‹ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€‚ ...
Texte à traduire Proposé par Gwindarr	Langue de départ: Japonais ï¼¡ï¼šäººåŠ›ã§å…è§’ï¾šï¾ï¾ãŒç ´æã—ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã€å¯¾è¾ºè·é›¢2.5mmä»¥ä¸‹ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€‚ ï¼¢ï¼šå…è§’ï¾šï¾ï¾ã®ï½»ï½²ï½½ï¾žãŒå¤§ãããªã‚‹ã¨ã€äººåŠ›ã®æœ€å¤§ï¾Šï¾Ÿï¾œï¼ã‚’ã‹ã‘ã¦ã€ã‚„ã£ã¨æ¨™æº–ç· ã‚ä»˜ã‘ï¾„ï¾™ï½¸ãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ ï¼ˆå¯¾è¾ºè·é›¢10mmã®å…è§’ï¾šï¾ï¾ã®éƒ¨åˆ†ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„ã€‚ï¼‰
Commentaires pour la traduction	Excerpt from a text about using hexagon wrenches. I'm having some trouble with the above passage. Thanks in advance.

3 Décembre 2008 00:55