Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-波兰语 - Si te parece que entiendes a las mujeres...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

波兰语

讨论区日常生活

标题	Si te parece que entiendes a las mujeres...
正文提交 danusia	源语言: 西班牙语 Si te parece que entiendes a las mujeres, tienes razÃ³n, Â¡SÃ³lo te parece!

标题	herbata
翻译波兰语翻译 sagittarius	目的语言: 波兰语 JeÅ›li Ci siÄ™ wydaje Å¼e rozumiesz kobiety, masz racjÄ™! Tylko Ci siÄ™ wydaje.

由Edyta223认可或编辑 - 2009年二月 23日 19:11

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 22日 14:50
	edittb 文章总计: 27	TÅ‚umaczenie nie jest dokÅ‚adne: powinno brzmieÄ‡ "jeÅ›li Ci siÄ™ wydaje, ze rozumiem kobiety:
		2009年二月 23日 00:22
	Angelus 文章总计: 1227	Lilian, can you take a look at the source text? Thank you CC: lilian canale
		2009年二月 23日 00:28
	lilian canale 文章总计: 14972	Prontim! sagittarius, the original was edited, you may have to adapt your text. CC: Angelus
		2009年二月 23日 07:16
	sagittarius 文章总计: 118	Thanks lilian and Angelus! I've amended my translation.