翻译 - 加泰罗尼亚语-英语 - Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 日常生活

标题	Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...
正文提交 Isildur__	源语言: 加泰罗尼亚语 Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a mirar-m'ho molt abans.
给这篇翻译加备注	"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho" Estic interessat especialment al matÃs de "molt abans", que no simplement "abans.

标题	I you had told me, I would have started being...
翻译英语翻译 gamine	目的语言: 英语 If you had told me, I would have started being concerned much earlier.

认可或编辑 - 2009年五月 24日 18:53