Përkthime - Katalonje-Anglisht - Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull	Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...
Tekst Prezantuar nga Isildur__	gjuha e tekstit origjinal: Katalonje Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a mirar-m'ho molt abans.
Vërejtje rreth përkthimit	"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho" Estic interessat especialment al matÃs de "molt abans", que no simplement "abans.

Titull	I you had told me, I would have started being...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Anglisht If you had told me, I would have started being concerned much earlier.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Maj 2009 18:53