Traducerea - Catalană-Engleză - Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...Status actual Traducerea
Categorie Expresie - Viaţa cotidiană | Si m'ho hagueres dit, hauria començat a... | | Limba sursă: Catalană
Si m'ho hagueres dit, hauria començat a mirar-m'ho molt abans. | Observaţii despre traducere | "mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho"
Estic interessat especialment al matÃs de "molt abans", que no simplement "abans. |
|
| I you had told me, I would have started being... | TraducereaEngleză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Engleză
If you had told me, I would have started being concerned much earlier. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Mai 2009 18:53
| 
Traduceri preferate
