翻译 - 俄语-土耳其语 - Ð½Ðµ Ð¸ÑÑ‡ÐµÐ·Ð°Ð¹....Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹, , Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð» Ñ ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题

正文
提交

Zakilove

源语言: 俄语

标题

Kaybolma... ve unutma...

翻译

土耳其语

翻译

Sunnybebek

目的语言: 土耳其语

Kaybolma... ve unutma, ........, nerede olursan ol, kiminle olursan ol, bil ki hep seninleyim, uzaklÄ±k bizi ayÄ±rÄ±yor ama anÄ±lar hiÃ§ kaybolmayacak... Bazen yaz, beni unutmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmem iÃ§in. Biliyorum ki orada kendi iÅŸlerin ve benim iÃ§in bilinmez kendi hayatÄ±n var... fakat herÅŸeyin iyi olduÄŸundan emin olmak iÃ§in hep senden mesaj bekliyorum...

由cheesecake认可或编辑 - 2010年二月 4日 13:01

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 23日 14:08
	cheesecake 文章总计: 980	Merhaba Sunny Ã‡evirinde yalnÄ±zca ufak ayrÄ±ntÄ±lar eksik; "uzaklÄ±k bizi ayÄ±rÄ±yor" "beni unutmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmem iÃ§in / gÃ¶stermek iÃ§in " haytÄ±n-> hayatÄ±n "fakat herÅŸeyin iyi olduÄŸundan emin olmak iÃ§in... "
		2010年一月 23日 14:37
	Sunnybebek 文章总计: 758	Ã‡ok Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim dÃ¼zeltmen iÃ§in, Cheesecake! CC: cheesecake
		2010年一月 23日 15:23
	cheesecake 文章总计: 980	Rica ederim canÄ±m
		2010年一月 28日 02:04
	cheesecake 文章总计: 980	Could you please give me a bridge here Siberia ? CC: Siberia
		2010年一月 28日 11:11
	Siberia 文章总计: 611	Sure! donâ€™t disappear .... and donâ€™t forget ,......... wherever you are with whomever you are, keep in mind (know) I'm always with you, the distance us apart, but the memories will never fade away .... Write to me sometimes, so I knew you did not forget me, I know, that you have your own business (like your own concerns or affairs) and an unknown for me life ... but I always expect messages from you to be sure that you all are well ... That's word to word translation, but actually there should be a few sentences
		2010年二月 4日 13:00
	cheesecake 文章总计: 980	Thank you so much Siberia !

翻译 - 俄语-土耳其语 - Ð½Ðµ Ð¸ÑÑ‡ÐµÐ·Ð°Ð¹....Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹, , Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð» Ñ ...

最近发帖

翻译 - 俄语-土耳其语 - Ð½Ðµ Ð¸ÑÑ‡ÐµÐ·Ð°Ð¹....Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹, , Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð¸ Ð±Ñ‹Ð» Ñ ...