Don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?
给这篇翻译加备注
recebi do orkut
Before edit : "dont fill bad i jst asked u because u look like pure indian and i like ur recnt foto dont change this pichure plz ok." <edit></edit> (03/05/francky on Lene's notification)
Não me leve a mal, eu apenas perguntei porque você parece uma indiana legÃtima e eu gostei muito da sua foto mais recente. Não mude esta imagem por favor, ok?"
Olá Sweetie, soaria mais natural para um nativo do Brasil:
"Não me leve a mal, eu apenas perguntei porque você parece uma indiana legÃtima e eu gostei muito da sua foto mais recente. Não mude esta imagem por favor, ok?"