Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-希腊语 - znajuci problem V prisao sam da mu pomognem da...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

标题	znajuci problem V prisao sam da mu pomognem da...
正文提交 roby969	源语言: 塞尔维亚语 znajuci problem V prisao sam da mu pomognem da resi svoj problem. Nakon telefonskog razgovora sa V otisao sam u Srbijun i sastao se sa V i D u pokusaju da rese problem.Razgovarali smo u jednom restoranu i dogovorili da dam posao V a da to bude uradjeno u D pogonu.Dogovor je znacio da kada mi D isporuci 20 kamiona robe V nema vise nikakvu obavezu prema D .Vremenski rok zaispunjenje ovog dogovora nije preciziran
给这篇翻译加备注	zahvalio bih se unapred prevodiocu i naglasio bih da mi ovo treba za sud unapred hvala

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题

Î“Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï… V Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î·ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰...

翻译

希腊语

翻译

目的语言: 希腊语

Î“Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï… V Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î·ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± Î»ÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï…. ÎœÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î± Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ V Ï€Î®Î³Î± ÏƒÏ„Î· Î£ÎµÏÎ²Î¯Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·Î¸ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ V ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ D ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î»ÏÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎœÎ¹Î»Î®ÏƒÎ±Î¼Îµ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÏƒÏ„Î¹Î±Ï„ÏŒÏÎ¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î®ÏƒÎ±Î¼Îµ Î½Î± Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ V Î¼Î¯Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î³Î¹Î½ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´ÏÎ¿Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Ï„Î¿Ï… D. Î— ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± Î®Ï„Î±Î½ Ï€Ï‰Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿ V Î¸Î± Ï€Î±ÏÎÎ´Î¹Î´Îµ ÏƒÏ„Î¿ D 20 Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³Î¬ Î¼Îµ ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎµÏÎ¼Î±Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ D. Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï€ÏÎ¿Î¸ÎµÏƒÎ¼Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚.

2013年四月 19日 13:20