Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Grec - znajuci problem V prisao sam da mu pomognem da...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Titre	znajuci problem V prisao sam da mu pomognem da...
Texte Proposé par roby969	Langue de départ: Serbe znajuci problem V prisao sam da mu pomognem da resi svoj problem. Nakon telefonskog razgovora sa V otisao sam u Srbijun i sastao se sa V i D u pokusaju da rese problem.Razgovarali smo u jednom restoranu i dogovorili da dam posao V a da to bude uradjeno u D pogonu.Dogovor je znacio da kada mi D isporuci 20 kamiona robe V nema vise nikakvu obavezu prema D .Vremenski rok zaispunjenje ovog dogovora nije preciziran
Commentaires pour la traduction	zahvalio bih se unapred prevodiocu i naglasio bih da mi ovo treba za sud unapred hvala

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre

Î“Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï… V Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î·ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰...

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

Î“Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï… V Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î·ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± Î»ÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï…. ÎœÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î± Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ V Ï€Î®Î³Î± ÏƒÏ„Î· Î£ÎµÏÎ²Î¯Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·Î¸ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ V ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ D ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Î½Î± Î»ÏÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎœÎ¹Î»Î®ÏƒÎ±Î¼Îµ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÏƒÏ„Î¹Î±Ï„ÏŒÏÎ¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î®ÏƒÎ±Î¼Îµ Î½Î± Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ V Î¼Î¯Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î³Î¹Î½ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´ÏÎ¿Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Ï„Î¿Ï… D. Î— ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± Î®Ï„Î±Î½ Ï€Ï‰Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿ V Î¸Î± Ï€Î±ÏÎÎ´Î¹Î´Îµ ÏƒÏ„Î¿ D 20 Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³Î¬ Î¼Îµ ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎµÏÎ¼Î±Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ D. Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï€ÏÎ¿Î¸ÎµÏƒÎ¼Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚.

19 Avril 2013 13:20