Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - Sur les noms romains

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

标题	Sur les noms romains
正文提交 AndrÃ©ia	源语言: 法语翻译 stell A cause du nom du premier empereur roamin Octavius Augustus Caesar, par la suite, les empereurs romains se sont aussi appelÃ©s "CÃ©sar". Les filles des romains sont seulement appelÃ©es par le nom propre de la famille. C'est pourquoi le nom de la fille de CicÃ©ron Ã©tait Tullia et celui de la fille de CÃ©sar Julia.
给这篇翻译加备注	Je suppose qu'il vaut mieux laisser le nom en latin vu qu'en franÃ§ais on utilise uniquement le nom "Auguste".

标题	Sobre os nomes romanos.
翻译巴西葡萄牙语翻译 Rodrigues	目的语言: 巴西葡萄牙语 Por causa do nome do primeiro imperador romano Octavius Augustus Caesar, depois, os imperadores romanos se chamaram tambÃ©m "CÃ©sar". As filhas dos romanos somente foram chamadas pelo o nome prÃ³prio da famÃlia. Por isso o nome da filha de CicÃ©ron foi Tullia e o da filha de CÃ©sar, Julia.

由Borges认可或编辑 - 2007年三月 4日 01:51