Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-葡萄牙语 - bide the wiccan law ye must,in perfect love and...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

讨论区文学 - 文化

标题	bide the wiccan law ye must,in perfect love and...
正文提交 leandro pinto	源语言: 英语 Bide the Witch's law we must, In perfect love, in perfect trust. Eight words the Wiccan Rede fulfill: An ye harm none, do what ye will. What ye send forth comes back to thee, So ever mind the rule of three. Follow this with mind and heart, Merry meet and merry part!
给这篇翻译加备注	original: bide the wiccan law ye must,in perfect love and perfect trust. eight words the wiccan rede fulfill. anÂ´ye harm none,do what ye will. what ye sand forth comes back to thee so ever mind the law of three. follow this with mind and heart,merry ye meet,and merry ye apart.

标题	NÃ³s devemos seguir as leis da Wicca, no amor perfeito e
翻译葡萄牙语翻译 evelyne76	目的语言: 葡萄牙语 NÃ³s devemos seguir as leis das bruxas (wicca), No amor perfeito, na confianÃ§a perfeita, Oito palavras a Wicca Vermelha satisfaz: NÃ£o tendo nada, faz o que desejas. O que fazemos, volta para nÃ³s, Assim, recorda sempre a regra dos trÃªs. Segue isto com a razÃ£o e o coraÃ§Ã£o, Felicidades e sÃª feliz
给这篇翻译加备注	(merry meet and merry part Ã© uma expressÃ£o de benÃ§Ã£o, de desejo de felicidade num ritual pagÃ£o)

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2007年十二月 14日 12:39