Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский - bide the wiccan law ye must,in perfect love and...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Категория Литература - Культура

Статус	bide the wiccan law ye must,in perfect love and...
Tекст Добавлено leandro pinto	Язык, с которого нужно перевести: Английский Bide the Witch's law we must, In perfect love, in perfect trust. Eight words the Wiccan Rede fulfill: An ye harm none, do what ye will. What ye send forth comes back to thee, So ever mind the rule of three. Follow this with mind and heart, Merry meet and merry part!
Комментарии для переводчика	original: bide the wiccan law ye must,in perfect love and perfect trust. eight words the wiccan rede fulfill. anÂ´ye harm none,do what ye will. what ye sand forth comes back to thee so ever mind the law of three. follow this with mind and heart,merry ye meet,and merry ye apart.

Статус	NÃ³s devemos seguir as leis da Wicca, no amor perfeito e
Перевод Португальский Перевод сделан evelyne76	Язык, на который нужно перевести: Португальский NÃ³s devemos seguir as leis das bruxas (wicca), No amor perfeito, na confianÃ§a perfeita, Oito palavras a Wicca Vermelha satisfaz: NÃ£o tendo nada, faz o que desejas. O que fazemos, volta para nÃ³s, Assim, recorda sempre a regra dos trÃªs. Segue isto com a razÃ£o e o coraÃ§Ã£o, Felicidades e sÃª feliz
Комментарии для переводчика	(merry meet and merry part Ã© uma expressÃ£o de benÃ§Ã£o, de desejo de felicidade num ritual pagÃ£o)

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 14 Декабрь 2007 12:39