Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポルトガル語 - bide the wiccan law ye must,in perfect love and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ポルトガル語

カテゴリ文献 - 文化

タイトル	bide the wiccan law ye must,in perfect love and...
テキスト leandro pinto様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Bide the Witch's law we must, In perfect love, in perfect trust. Eight words the Wiccan Rede fulfill: An ye harm none, do what ye will. What ye send forth comes back to thee, So ever mind the rule of three. Follow this with mind and heart, Merry meet and merry part!
翻訳についてのコメント	original: bide the wiccan law ye must,in perfect love and perfect trust. eight words the wiccan rede fulfill. anÂ´ye harm none,do what ye will. what ye sand forth comes back to thee so ever mind the law of three. follow this with mind and heart,merry ye meet,and merry ye apart.

タイトル	NÃ³s devemos seguir as leis da Wicca, no amor perfeito e
翻訳ポルトガル語 evelyne76様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 NÃ³s devemos seguir as leis das bruxas (wicca), No amor perfeito, na confianÃ§a perfeita, Oito palavras a Wicca Vermelha satisfaz: NÃ£o tendo nada, faz o que desejas. O que fazemos, volta para nÃ³s, Assim, recorda sempre a regra dos trÃªs. Segue isto com a razÃ£o e o coraÃ§Ã£o, Felicidades e sÃª feliz
翻訳についてのコメント	(merry meet and merry part Ã© uma expressÃ£o de benÃ§Ã£o, de desejo de felicidade num ritual pagÃ£o)

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2007年 12月 14日 12:39