翻訳 - ブルガリア語-英語 - conversation between friends

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	conversation between friends
テキスト stephen467872様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: kak si V. E. ÐºÐ°Ð·Ð°: dobre sam ti ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: i az ne se oplakvam ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: tova sakrovi6te lie ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: tvoeto V. E. ÐºÐ°Ð·Ð°: da Vanya Entwistle ÐºÐ°Ð·Ð°: moito Vanya Entwistle ÐºÐ°Ð·Ð°: haha ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: na kolko V. E. ÐºÐ°Ð·Ð°: na 7 meseca ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: eheeee ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: to ve4 e V. E. ÐºÐ°Ð·Ð°: goliama e ve4e ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: dam koga mina tolkova vreme V. E. ÐºÐ°Ð·Ð°: mi mina to si minava kak ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: mali ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: ina4e ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: si hepi ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: v gb ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: hei ~~nO SeNse~~ ÐºÐ°Ð·Ð°: taam li ssi
翻訳についてのコメント	this is a chat in bg but with latin letters, can anyone please help me to translate this into english. Thanking you in advance for any help with this. "V". and "E". are abbreviated names (05/15/francky)

タイトル

conversation between friends

翻訳

英語

ViaLuminosa様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

~~nO SeNse~~ said: how are you
V. E. said: I'm fine, you
~~nO SeNse~~ said: I don't complain either
~~nO SeNse~~ said: Is this precious thing
~~nO SeNse~~ said: yours
V. E. said: yes
Vanya Entwistle said: mine
Vanya Entwistle said: haha
~~nO SeNse~~ said: how old
V. E. said: 7 months
~~nO SeNse~~ said: wow
~~nO SeNse~~ said: she's already
V. E. said: she's already grown
~~nO SeNse~~ said: yep how did the time roll by
V. E. said: well it passed it passes like that
~~nO SeNse~~ said: dear
~~nO SeNse~~ said: except that
~~nO SeNse~~ said: you are happy
~~nO SeNse~~ said: in GB
~~nO SeNse~~ said: hey
~~nO SeNse~~ said: are you there

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 20日 05:13

翻訳 - ブルガリア語-英語 - conversation between friends

最新記事