翻訳 - 英語 -ペルシア語 - The lack of genes for lysine and cyteine...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ

タイトル

The lack of genes for lysine and cyteine...

テキスト

fairy_faced様が投稿しました

原稿の言語: 英語

The lack of genes for lysine and cyteine aminoacid-tRNA synthetases spurred the successful search for the corresponding enzymes that are not homologous to their common eukaryal equivalents. Surprisingly, a Bacteria-like ftsZ gene was identified, which later turned out to be characteristic for the Euryarchaeota only, as opposed to the Crenarchaeota, and which led to the idea that archaeal cell division might occur by a domain-specific mechanism.

否決された翻訳

タイトル	Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ú˜Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø§Ø®Øª Ù„ÛŒØ²ÛŒÙ† Ùˆ Ø³ÛŒØªÙ†ÛŒÙ† ...
翻訳ペルシア語 MRMReady様が翻訳しました	翻訳の言語: ペルシア語 Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ú˜Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø§Ø®Øª Ù„ÛŒØ²ÛŒÙ† Ùˆ 'Ø¢Ù…ÛŒÙ†ÙˆØ§Ø³ÛŒØ¯-ØªÛŒâ€ŒØ¢Ø±Ø§Ù†â€ŒØ§ Ø³ÛŒØªÙ†ÛŒÙ†' Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø´Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¹Ù…Ù„ÛŒØ§Øª Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØªâ€ŒØ¢Ù…ÛŒØ² ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø¢Ù†Ø²ÛŒÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø®ÛŒÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ù‡Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ (Ø¬Ù…Ø¹ÛŒ) ÛŒÙˆÚ©Ø±ÛŒÙˆØªÛŒÚ© Ø´Ø§Ù† Ù‡Ù…ÙˆÙ„ÙˆÚ¯ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯. Ø¨ØµÙˆØ±Øª ØºÛŒØ±Ù…Ù†ØªØ¸Ø±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ú˜Ù† Ø¨Ø§Ú©ØªØ±ÛŒâ€ŒÙ…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ø§Ùâ€ŒØªÛŒâ€ŒØ§Ø³â€ŒØ²Ø¯ ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯ØŒÚ©Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ÙˆÛŒÚ˜Ù‡â€ŒÛŒ ÛŒÙˆØ±ÛŒØ§Ø±Ú©ÛŒÙˆØªØ§ Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø´ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯ØŒ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§Ø±Ú©ÛŒÙˆØªØŒ Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø·Ù„Ø¨ Ø±Ù‡Ù†Ù…ÙˆÙ† Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ ØªÙ‚Ø³Ù… Ø³Ù„ÙˆÙ„ÛŒ Ø¢Ø±Ú©ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ú©Ø§Ù†ÛŒØ²Ù… Ù¾Ù‡Ù†Ù‡â€ŒÛŒâ€ŒÙ…Ø®ØµÙˆØµ Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù…ÛŒâ€ŒØ§ÙØªØ¯.
翻訳についてのコメント	Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ù„ØºØ§Øª ØªØ±Ù…ÛŒÚ© Ø§Ø³Øª. Ù‡Ø±Ú†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¨ÛŒÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§ Ø¢Ø´Ù†Ø§Ù… Ù…ØªØ£Ø³ÙÙ… Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø´Ø¯.

salimworldによって拒否されました - 2013年 12月 1日 19:57

翻訳 - 英語 -ペルシア語 - The lack of genes for lysine and cyteine...

最新記事