. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - Accomplished-translator.-translation.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Accomplished-translator.-translation.
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

タイトル

Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung

翻訳

ドイツ語

mare76様が翻訳しました

翻訳の言語: ドイツ語

Stellen Sie dem Ãœbersetzer auch in Rechnung, wieviel Arbeit er gehabt hat. Falls nur ein paar WÃ¶rter zu verbessern oder ein Punkt hinzuzufÃ¼gen ist, so raten wir Ihnen, die Ãœbersetzung abzuÃ¤ndern und zu akzeptieren. Sie werden keine Punkte fÃ¼r die Ã„nderung bekommen, aber jedesmal, wenn Sie eine Ãœbersetzung akzeptieren oder ablehnen, erhalten Sie Punkte.

最終承認・編集者 Rumo - 2005年 9月 14日 19:49