Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-イタリア語 - Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ドイツ語

エスペラント

フランス語

カタロニア語

スペイン語

日本語

スロベニア語

中国語簡体字

アラビア語

イタリア語

トルコ語

ブルガリア語

ルーマニア語

ポルトガル語

ロシア語

ヘブライ語

アルバニア語

スウェーデン語

デンマーク語

ハンガリー語

ギリシャ語

セルビア語

フィンランド語

中国語

クロアチア語

ポーランド語

ノルウェー語

韓国語

チェコ語

ペルシア語

スロバキア語

アイルランド語

ヒンディー語

アフリカーンス語

ベトナム語

翻訳してほしい:

クリンゴン語

クルド語

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 cucumis様が翻訳しました Prenez en compte la quantitÃ© de travail fournie par le traducteur. S'il n'y a que quelques mots Ã modifier ou un point Ã ajouter nous conseillons d'Ã©diter la traduction puis de l'accepter. Vous ne gagnez pas de points bonus pour l'Ã©dition mais vous en gagnez pour l'acceptation.

タイトル	Traduttore.-accettare-consenso
翻訳イタリア語 Witchy様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Tenete conto della quantitÃ di lavoro fornita dal traduttore. Se ci sono solo alcune parole da modificare o un punto da aggiungere, consigliamo di correggere la traduzione e quindi accettarla. Non guadagnate punti per la correzione ma ne guadagnate per il consenso.

最終承認・編集者 Witchy - 2006年 5月 14日 11:56