ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブルガリア語-英語 - ЦAPCTBO БЪ^ГAPИЯ CPПCKA KPAЪ. ПOШTA
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ЦAPCTBO БЪ^ГAPИЯ CPПCKA KPAЪ. ПOШTA
テキスト
jocapower
様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語
ЦAPCTBO БЪ^ГAPИЯ
CPПCKA KPAЪ. ПOШTA
翻訳についてのコメント
estas duas frase encontram-se em dois selos antigos, dos quais desconfio serem russos ou de antigos territórios ocupados! na primeira frase o acento cincunflexo representa a letra V invertida. aguardo resposta muito obrigado JOCA DINIS
タイトル
BULGARIAN KINGDOM....
翻訳
英語
Габриела
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
BULGARIAN KINGDOM
SERBIAN ROYAL MAIL
翻訳についてのコメント
You are right,it is not Russian. The first one is in Bulgarian and the second one in Serbian. The inverted V stands for the cyrillic letter L.
最終承認・編集者
kafetzou
- 2007年 9月 11日 03:57