Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-スウェーデン語 - tak for din tilmelding til grundfÃ¶rlob vi har...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

スウェーデン語

カテゴリ教育

タイトル	tak for din tilmelding til grundfÃ¶rlob vi har...
テキスト cph west様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 tak for din tilmelding til grundfÃ¶rlob vi har tilmeldt dig det hold som begynder om det bliver pÃ¥ adressen glentevej 61 , eller pÃ¥ adressen vejlebrej kan vi ikke pÃ¥ nuvaerende tidspunkt oplyse dig om. me vi vil selfÃ¶lgelig i videst mulig omfang tage hensyn til dint Ã¶nske-

タイトル	Tack fÃ¶r din anmÃ¤lan till grundkurs, vi har ...
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Tack fÃ¶r din anmÃ¤lan till grundkurs, vi har anmÃ¤lt dig till passet som bÃ¶rjar Om det blir pÃ¥ adressen glentevej 61 eller adressen vejlebrej kan vi inte i nuvarande stund sÃ¤ga, men vi kommer sjÃ¤lvklart i mÃ¶jligaste mÃ¥n ta hÃ¤nsyn till din Ã¶nskan

最終承認・編集者 Piagabriella - 2007年 12月 22日 21:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 18日 20:49
	Piagabriella 投稿数: 641	Originalet: Tack fÃ¶r din anmÃ¤lan till grundkurs, vi har anmÃ¤lt dig till passet som bÃ¶rjar Om det blir pÃ¥ adress: glentevej 61, eller adress: vejlebrej kan vi inte i nuvarande stund sÃ¤ga, men vi kommer sjÃ¤lvklart i mÃ¶jligaste mÃ¥n ta hÃ¤nsyn till din Ã¶nskan Jag tar bara bort ett par kolon...
		2007年 12月 18日 20:53
	pias 投稿数: 8114	Bra.
		2007年 12月 18日 20:56
	Piagabriella 投稿数: 641	Funderar ocksÃ¥ pÃ¥ om man skulle byta ut "i nuvarande stund" mot nÃ¥got annat (det kÃ¤nns lite ovant fÃ¶r mig...) som t.ex. fÃ¶r nÃ¤rvarande, just nu, Ã¤nnu, i nulÃ¤get men Ã¤r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad som Ã¤r bÃ¤st. Om nÃ¥gon har nÃ¥gon Ã¥sikt Ã¤r jag jÃ¤tteglad att fÃ¥ hÃ¶ra! LÃ¤gger ut denna till "omrÃ¶stning" fÃ¶r sÃ¤kerhets skull.