Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-German - flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

German

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire...
Text Submitted by _KiLLa_BaBjjjH_	Source language: Albanian flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire pasan deshire met pase shoqe nese ka musni nga ty se une jame nga kosva jetoj ne gjilan tung kalofshqa sa am mire ishlla je gjithmon e lumter
Remarks about the translation	bitte so schnell wie mÃ¶glich... flm

Title	danke sehr fÃ¼r den brief
Translation German Translated by malika84	Target language: German Danke sehr fÃ¼r den Brief im Internet, den du mir geschrieben hast, als du Zeit hattest. Ich mÃ¶chte gerne, dass wir Freunde sind, wenn das mÃ¶glich ist, da ich aus dem Kosovo bin. Ich lebe in Gjilan. TschÃ¼ss, alles Gute, mÃ¶ge Gott machen, dass du immer glÃ¼cklich bist

Validated by iamfromaustria - 26 December 2007 11:57