Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Serbian - Con me devi stare calma non ti agitare

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianSerbianCroatianMacedonian

Category Explanations

Title
Con me devi stare calma non ti agitare
Text
Submitted by emilija
Source language: Italian

Con me devi stare calma non ti agitare

Title
Smiri se
Translation
Serbian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Serbian

Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
Remarks about the translation
Zarez bi u ovom slučaju po nešto i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".
Validated by Roller-Coaster - 9 January 2008 07:45