Translation - English-Japanese - Be the princess of your own fairytail

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	Be the princess of your own fairytail
Text Submitted by pelinandersson	Source language: English Be the princess of your own fairytail
Remarks about the translation	att vara huvudrollen/ prinsessan i sitt eget liv / sin egen saga.

Title	è‡ªä½œã®ç«¥è©±ã®ãŠå§«æ§˜ã«ãªã‚Šãªã•ã„
Translation Japanese Translated by IanMegill2	Target language: Japanese è‡ªä½œã®ç«¥è©±ã®ä¸ã®ãŠå§«æ§˜ã«ãªã‚Šãªã•ã„
Remarks about the translation	Romanized: Jisaku no dÃ´wa no naka no o-hime-sama ni narinasai Literally Become the princess in the fairytale you make --- With "fairytail" = fairytale, of course

Validated by Polar Bear - 1 February 2008 00:07