Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-French - in questo mondo ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
in questo mondo ...
Text
Submitted by
flash_architect
Source language: Italian Translated by
delvin
In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
Title
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Translation
French
Translated by
Botica
Target language: French
Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Validated by
Francky5591
- 30 May 2008 23:14