Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Bulgarian - ÐŸÐ¸ÑÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð¤ÐµÐ»Ð´ÐºÐ¸Ñ€Ñ…ÐµÐ½, ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Bulgarian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐŸÐ¸ÑÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð¤ÐµÐ»Ð´ÐºÐ¸Ñ€Ñ…ÐµÐ½, ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ
Text Submitted by svetyan	Source language: German Ich bin vom 7.7.-11.7.nicht im BÃ¼ro. Meine Vertretung im Bauamt ist Elisabeth MÃ¼hlbacher. In Sachen Musikakademie, Blasmusikwettbewerb und EMP-Symposium bin ich Ã¼ber Handy 0676 / 702 31 78 oder unter uli.baumgartner@aon.at erreichbar. Uli Baumgartner

Title	ÐŸÐ¸ÑÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð¤ÐµÐ»Ð´ÐºÐ¸Ñ€Ñ…ÐµÐ½, ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ
Translation Bulgarian Translated by MiMz	Target language: Bulgarian ÐÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð² Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ° Ð¾Ñ‚ 07.07. Ð´Ð¾ 11.07. ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸Ðº Ð² Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðµ Ð•Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ‚ ÐœÑŽÐ»Ð±Ð°Ñ…ÐµÑ€. ÐŸÐ¾ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ñ ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ,Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð¸Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð•ÐœÐŸ-Ð¡Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑƒÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° GSM 0676/702 31 78 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° e-mail: uli.baumgartner@aon.net Ð£Ð»Ð¸ Ð‘Ð°ÑƒÐ¼Ð³Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€
Remarks about the translation	Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Blasmusikwettbewerb Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾...Ð¸Ð¼Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ ÑÑŠÑÑ‚ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸..Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ Ð•ÐœÐŸ-Ð¡Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑƒÐ¼ :D

Validated by ViaLuminosa - 10 July 2008 18:57

Last messages

	Author	Message
		9 July 2008 22:58
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	ÐÐµ Ðµ "ÑÐ¸Ð¼Ñ„Ð¾Ð½Ð¸Ð·ÑŠÐ¼', Ð° "ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑƒÐ¼"... Ð˜ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "ÑÑŠÑÑ‚ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ðµ" - "ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒÑ€Ñ"?
		10 July 2008 09:15
	MiMz Number of messages: 1	Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ… ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð°...Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ð½Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð¸Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñˆ...Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸...
		10 July 2008 09:42
	drakova Number of messages: 82	Ð¡ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð¼Ñ„Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ "ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑƒÐ¼", Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð¾Ðº. "ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð¸Ñ€Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾" Ð¸Ð»Ð¸ "ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒÑ€Ñ" Ð·Ð° Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ.