Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese brazilian - seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese brazilian

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m
Text Submitted by Renata.loredo	Source language: Turkish sen benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin sen benim bir tanemsin sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim seksi aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim ateÅŸli sevgilimsin

Title	Amando vocÃª muito, meu amor
Translation Portuguese brazilian Translated by Diego_Kovags	Target language: Portuguese brazilian VocÃª Ã© tÃ£o valiosa para mim VocÃª Ã© a minha Ãºnica VocÃª Ã© o meu amor VocÃª Ã© o meu amor atraente VocÃª Ã© a minha querida excitante
Remarks about the translation	Ponte: Queenbee "You are so valuable for me You are my unique You are my love You are my sexy love You are my hot darling"

Validated by Angelus

- 24 October 2008 21:49

Last messages

	Author	Message
		22 October 2008 23:20
	barok Number of messages: 105	Porque "valiosa" e "unica" mas nao "valioso " e "unico" ? o Mesagem Ã© para "Renata" ?