Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - In Paradise I have marked an island..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishTurkish

Category Love / Friendship

Title
In Paradise I have marked an island..
Text
Submitted by oneiro
Source language: English Translated by mingtr

In Paradise I have marked an island,
akin to you, and a house by the sea

Title
Cenette
Translation
Turkish

Translated by Queenbee
Target language: Turkish

Cennette sana yakın bir ada işaretledim ve deniz kenarında bir ev.
Validated by FIGEN KIRCI - 25 September 2008 13:02





Last messages

Author
Message

23 September 2008 22:30

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
iyi uydurmuÅŸsun...
akin to you=sana yakın

24 September 2008 16:30

fuyaka
Number of messages: 77
"akin" biraz daha benzer anlamında değil mi