Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - ViaÅ£a este un trandafir

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	ViaÅ£a este un trandafir
Text Submitted by d.doina93	Source language: Romanian ViaÅ£a este un trandafir,la care fiecare petalÄƒ este o iluzie ÅŸi fiecare spin e o realitate
Remarks about the translation	please

Title	Life is a rose, ...
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English Life is a rose, of which each petal is an illusion and every thorn is a reality.

Validated by lilian canale

- 8 September 2008 16:35

Last messages

	Author	Message
		7 September 2008 22:09
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	With diacritics: ViaÅ£a este un trandafir,la care fiecare petalÄƒ este o iluzie ÅŸi fiecare spin e o realitate CC: lilian canale