Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchSpanish

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Text
Submitted by estheryunus
Source language: Turkish

Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Remarks about the translation
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.

Title
heyyey
Translation
English

Translated by handyy
Target language: English

Hey, how good I look in the picture! My dear Melek, you are also beautiful my dear, my one and only!
Remarks about the translation
may also be: My dear Melek, you also look beautiful...
Validated by Tantine - 9 October 2008 15:10





Last messages

Author
Message

8 October 2008 23:06

Tantine
Number of messages: 2747
Hi,

It's me again. You are going to be one of the richest translators on here

Let's poll!!

Bises
Tantine

9 October 2008 13:47

estheryunus
Number of messages: 13
ok, merci!

10 October 2008 19:39

handyy
Number of messages: 2118
Hehe, the more you have 'cucu-chip', the more you are happy