בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט - חיי היומיום
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
טקסט
נשלח על ידי
estheryunus
שפת המקור: טורקית
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
הערות לגבי התרגום
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.
שם
heyyey
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
handyy
שפת המטרה: אנגלית
Hey, how good I look in the picture! My dear Melek, you are also beautiful my dear, my one and only!
הערות לגבי התרגום
may also be: My dear Melek, you also look beautiful...
אושר לאחרונה ע"י
Tantine
- 9 אוקטובר 2008 15:10
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
8 אוקטובר 2008 23:06
Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi,
It's me again. You are going to be one of the richest translators on here
Let's poll!!
Bises
Tantine
9 אוקטובר 2008 13:47
estheryunus
מספר הודעות: 13
ok, merci!
10 אוקטובר 2008 19:39
handyy
מספר הודעות: 2118
Hehe, the more you have 'cucu-chip', the more you are happy