Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsFrancêsEspanhol

Categoria Conversa - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Texto
Enviado por estheryunus
Língua de origem: Turco

Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Notas sobre a tradução
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.

Título
heyyey
Tradução
Inglês

Traduzido por handyy
Língua alvo: Inglês

Hey, how good I look in the picture! My dear Melek, you are also beautiful my dear, my one and only!
Notas sobre a tradução
may also be: My dear Melek, you also look beautiful...
Última validação ou edição por Tantine - 9 Outubro 2008 15:10





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Outubro 2008 23:06

Tantine
Número de mensagens: 2747
Hi,

It's me again. You are going to be one of the richest translators on here

Let's poll!!

Bises
Tantine

9 Outubro 2008 13:47

estheryunus
Número de mensagens: 13
ok, merci!

10 Outubro 2008 19:39

handyy
Número de mensagens: 2118
Hehe, the more you have 'cucu-chip', the more you are happy