Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Anglų - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Tekstas
Pateikta
estheryunus
Originalo kalba: Turkų
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Pastabos apie vertimą
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.
Pavadinimas
heyyey
Vertimas
Anglų
Išvertė
handyy
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
Hey, how good I look in the picture! My dear Melek, you are also beautiful my dear, my one and only!
Pastabos apie vertimą
may also be: My dear Melek, you also look beautiful...
Validated by
Tantine
- 9 spalis 2008 15:10
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
8 spalis 2008 23:06
Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi,
It's me again. You are going to be one of the richest translators on here
Let's poll!!
Bises
Tantine
9 spalis 2008 13:47
estheryunus
Žinučių kiekis: 13
ok, merci!
10 spalis 2008 19:39
handyy
Žinučių kiekis: 2118
Hehe, the more you have 'cucu-chip', the more you are happy