Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Portuguese brazilian - Semplicetta tortorella, che non vede il suo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portuguese brazilian

Category Essay - Culture

Title	Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Text Submitted by Adele Moira Diodati	Source language: Italian Semplicetta tortorella, che non vede il suo periglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator Per fugir dal crudo artiglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator, vola in grembo al cacciator.

Title	TÃ£o singela rolinha
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian TÃ£o singela rolinha, que nÃ£o vÃª o perigo que corre, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador. Para fugir da garra cruel, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador, voa para o colo do caÃ§ador.

Validated by Angelus

- 25 October 2008 19:14