Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Dia das MÃ£es

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Arabic

Category Sentence - Education

Title	Dia das MÃ£es
Text to be translated Submitted by vanessa pavlak	Source language: Portuguese brazilian A vida me esperou com tanto carinho. Me ensinou os primeiros passos. As primeiras palavras.As lembranÃ§as mais antigas que tenho de vocÃª. V. P.
Remarks about the translation	Female name abbreviated <goncin />. Texto para o feminino

Edited by goncin - 18 December 2008 18:16

Last messages

	Author	Message
		28 December 2008 08:25
	jaq84 Number of messages: 568	Hello It's been a long time since I last asked for a bridge So, a bridge for eval please CC: casper tavernello
		28 December 2008 11:51
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi jaq, bridge: "Life waited for me so affectionately It taught me the first steps The first words. The oldest memories that I have from you."